یک چیز روشن و قطعی است: اگر عملیات دو ایکس نتیجۀ معکوس می‌داد، اگر جانی یبسن زیر شکنجه مُقر می‌آمد، اگر لی‌لی سرگیف سیگنال کنترل را وارد می‌کرد، اگر تور عظیم دروغ‌وفریب برملا می‌شد و آلمانی‌ها در نرماندی، هوشیار و آماده و مجهز، منتظر بودند، حمله شکست می‌خورد و در روز دی همه به‌طرز فجیعی قتل‌عام می‌شدند.

یک لحظه مشغول خواندن ادبیات کلاسیک به زبان فرانسوی و نقل قول کردن از «تنیسون» می شد، و لحظه بعد در مورد بهترین راه برای منفجر کردن یک قطار بحث می کرد.

واخر جنگ جهانی دوم دو افسر نیروی دریایی بریتانیا در اتاق انباری‌مانند تنگ و خفة شمارة 13 به نقشه‌ای درخشان و ظاهراً احمقانه برای گمراه کردن ارتش آلمان نازی رسیدند.