آن ها هر هفته در عمارت متروکه ای که نامش را قصر نیمه شب گذاشته اند، همدیگر را می بینند. ولی این بار در آخرین لحظه سر و کله ی پیرزنی پیدا می شود و بن را با شیر، خواهری که هنگام تولد او از هم جدایشان کرده بودند، آشنا می کند.
مجموعه "قصههای شیرین جنگل" علاوه بر آموزش غیر مستقیم ارزشهای زندگی به ویژه همکاری و همیاری، میتواند به عنوان مجموعهای فارسیآموز نیز مورد استفاده قرار گیرد و والدین و مربیان کودک را در تقویت مهارت خواندن و نوشتن نوآموزان یاری دهد.