ادبیات اردو، در دوران ساخت و شکل گیری، بی تردید پیش از هر زبان و ادبیاتی، از ادبیات فارسی تاثیر پذیرفته است