رضا شکراللهی، نویسنده ویراستار متخصص ادبیات داستانی، فعال ادبی و سردبیر وبسایت خوابگرد است. این کتاب گزیدهای است از یادداشتهای او که جنبه آموزش عمومی دارند و در آنها کوشیده است بدون وارد شدن به مباحث تخصصی برخی ظرائف زبان فارسی را به زبانی ساده و شیرین و گاهی با کمی چاشنی طنز بیان کند.
"شاهنامه بزرگ ایلخانی" که در این کتاب، ابوالعلاء سودآور نام ابوسعیدنامه را برای آن پیشنهاد کرده، نسخهای منحصربهفرد و احتمالاً کهنترین نمونۀ مصوّر از روزگار ایلخانی است.
در حال راه رفتن در پیاده رو فردی را میبینید که کنار دیوار نشسته و مشغول تعمیر قلب و چشم و مغز انسان است. بدون ذرهای تعجب، راه خود را ادامه میدهید. کمی دورتر به کیوسک روزنامه فروشی میرسید و برای خواندن تیتر روزنامهها مقابل آن میایستید. یکی از روزنامهها در صفحه اول خود با حروفی درشت نوشته خوردن انسان حق حیوانات است. » این هم هیچ حساسیتی در شما بر نمیانگیزد...
این داستان کوتاه، با طنز تلخ و زبان خاص و موزونش، بهوضوح نقدی است بر ریاکاری، شکست نهادها و زوال روابط انسانی در جامعهای که اخلاق خود را از دست داده است.
"جاسوسها" کتابی است در ستایش کتابها. لوئیز فرناندو وریسیمو در این اثر پرکشش دو داستان را پیش میبرد، یکی داستان نویسندهای وازده که بهامید انتشار رمانش در یک مؤسسهی انتشاراتی پر مخاطب اما نه چندان هنری کار میکند و دیگری داستان آریادنه، نویسندهای مرموز که دست نوشتههایش را به دفتر این نشر میفرستد و راوی و دوستانش را درگیر معمای زندگی خود میکند...