نگاه می‌کردم به جاری کلمات غلیظ در رگ‌هاش...

" قایق تندرو " رناتا ادلر با سبک کلاژ و پاره روایتی ویژه خود ، داستان تکه تکه زندگی جن فین ، ژورنالیستی جوان در نیویورک است.

رمان بازگشت در دسته‌ی ادبیات مهاجرت قرار می‌گیرد و سؤال همیشگی مهاجران را بررسی می‌کند: بروم یا بمانم؟

آن چشم‌ها همه‌چیز را می‌بیند آن چشم‌ها همه‌چیز را می‌داند تمام این دام بزرگ در نظرش آشناست

سرزمین‌های میان دو کرانه‌ی آمریکا وسیع و مملو از جادوهای مخفی هستند و خیلی کم تغییر می‌کنند.

یادنامه شادروان دکتر ابوالفضل خطیبی