کتاب "مثل رود که جاری است" را میتوان به عنوان یک مجموعه ادبی پندآموز که نوشتههای کوتاه و یادداشتهای روزانه کوئیلو را در خود جای داده و دنیای احساس و اندیشه او را پیش رویمان نقش میزند، مورد مطالعه قرار داد و از فلسفهی سادهی پنهان در دل کلماتش بهرهمند شد.
یاشار کمال، یکی از مشهورترین نویسندگان و چهره های ادبی ترکیه بود. این نویسنده که آثارش به زبان های مختلف ترجمه شده، اولین کاندیدای کشورش برای دریافت جایزه ادبی نوبل بود.