عیارنامه، همچون بسیاری از آثار بیضایی، زبانی درخشان، کهن‌گونه و سرشار از کنایه‌ و اشاره دارد.

کتاب فرم‌ های اصلی و سنتی تئاتر در ژاپن را تشریح نموده و برای هر کدام نمایشنامه‌ای را به عنوان مثال معرفی می‌کند.

زندگی اجتماعی و زیستن در کنار مردم هنری والاست؛ چرا که اجتماع متشکل از تعداد بیشماری انسان‌های مختلف با ویژگی‌های روحی و شخصیتی متفاوت است و این که انسانی نحوه‌ی برقراری ارتباط مؤثر و صحیح با اجتماع را بداند و در این ارتباط همواره موفق باشد به واقع باید او را هنرمند نامید...