مردی که سال‌ها در کار نشر بوده، حالا از پس ترک کردن الکل و رخوت زندگی روزمره به این نتیجه رسیده که دورۀ کتاب‌های چاپی به پایان رسیده است

وقتی کسی می میرد، همیشه به این فکر می افتیم که کار از کار چیز هایی یا شاید همه هم همه چیزها گذشته است... جایزه ملی ادبیات اسپانیا

(داستان های اسپانیایی، قرن 20 م، تصویرگر: پپ مونتسررات)

وقتی باد شمالی شروع به وزیدن می‌کند، در سویالاچیکا هر اتفاقی ممکن است بیفتد... مثلاً اینکه وسط یکی از بازی‌های سرنوشت‌ساز سوتوآلتو برای بقا در لیگ، نقطه‌ی پنالتی ناپدید بشود...