کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

ضرب المثل های شیرین فارسی، مدرسه ای برای آموزش اخلاق، ادب و زیست انسانی و آسمانی اند. زبان نرم و مهربانانه و هنرمندانه ی ضرب المثلها، آنها را از ظرفیت بالایی برای تربیت و رشد مخاطبان برخوردار کرده است.

ضرب المثل های شیرین فارسی، مدرسه ای برای آموزش اخلاق، ادب و زیست انسانی و آسمانی اند. زبان نرم و مهربانانه و هنرمندانه ی ضرب المثلها، آنها را از ظرفیت بالایی برای تربیت و رشد مخاطبان برخوردار کرده است.

این کتاب مجموعه مناجات های نویسنده با پروردگار خویش است که با زبانی ساده و عامیانه به نگارش در آمده است.

نویسنده با لحنی به دور کسالت و یکنواختی به بیان حقایقی در رابطه با حوادث و پیامد های ریاست جمهوری بوش، رئیس جمهور سابق آمریکا پرداخته است و ...

در کتاب هیچ چیز یادم نمی آید نورا افرون گذشته، حال و آینده را با سردی، سنگدلی و طنز می‌نگرد.