کتاب يادداشت ها و سفرنامه ها (1923-1910)

همۀ ویژگی‌های شخصیت جذاب و وقایع زندگی پرشوروسودای کافکا در یادداشت‌های روزانه‌ای که از او بر جای مانده، بازتاب یافته است. او در این یادداشت‌ها که بخش اصلی زندگی‌اش، از ۱۹۱۰ تا ۱۹۲۳، را در بر می‌گیرد، بسیاری از اندیشه‌های ادبی، قطعات کوتاه نمایشی، رؤیاها و کابوس‌ها، آغاز یا بخش‌هایی از داستان‌ها و رمان‌هایش را آورده و حوادث کوچک و بزرگ زندگی‌اش را، با طنزی سبکبارانه، گاه با شرحی دقیق و تکان‌دهنده، به ثبت رسانده است. آنچه بیش از هر چیز در این یادداشت‌ها به چشم می‌خورد، حساسیت عمیق او در مشاهدۀ زندگی و شرح شگفت‌انگیز لحظه‌های زودگذری است که جز برای نویسنده‌ای توانمند دست‌نیافتنی می‌نماید. خود او در یکی از یادداشت‌هایش گفته است: «آنچه نوشته نشده است، جلوی چشم‌های آدم جولان می‌دهد» و این یادداشت‌ها نشان می‌دهد که او هر آنچه را که جلوی چشمش می‌آمد یا از سرش می‌گذشت، با چه ظرافت و پشتکار کم‌نظیری روی کاغذ آورده است.