بخش اعظم کتاب حاضر، ترجمۀ گزیدهای از کتاب «منطقالاسرار ببیانالانوار» اثر روزبهان بن ابی نصر روزبهان بقلی، عارف شيرازی سدۀ ششم هجری است.