کتاب شهریاری ناممکن

آلن اِس. وايس، نويسندۀ كتاب، به گفتۀ خودش يک اشتراوسی است. کسی که دکترايش را هم در فلسفه و هم مطالعات سینمايی و پرفورمنس از دانشگاه نیويورک گرفته و پايان‌نامۀ دکترای فلسفه‌اش به مرئی و نامرئی، اثر واپسین و ناتمام مرلوـپونتی، اختصاص يافته‌ است. او در فرانسۀ دهۀ هشتاد در کلاس‌های داغ ميشل فوکو، ژيل دلوز و رولان بارت حاضر بوده و به هر دو زبان انگلیسی و فرانسه می‌نويسد. اين مجموعه نخستین ترجمه از آثار وايس و در حکم معرفی او به علاقه‌مندان فارسی‌زبان اين حوزه‌هاست. نکتۀ مهم دربارۀ جغرافیای کتاب حاضر يعنی نحوۀ چینش و ضرورت گزينش مقالات اين است، که هم تنوع و گستردگی موضوعات و هم شیوۀ ريزوماتیک اتصالات و سنتزها در نحوۀ ارائۀ موضوع در هر مقاله، و نیز شیوۀ مفصل‌بندی و به‌پیش بردن تحلیل و تفسیر بنا به هر بحث، همگی به گستره‌های کثیر ــ از فلسفه گرفته تا زبان‌شناسی، مطالعات سینمايی، روان‌کاوی و ديگر حوزه‌های فرعی‌ترــ راه می‌برند. کلیت گشودۀ کتاب حاضر با جستارهايی در ساحت فلسفه آغاز می‌شود؛ مثلاً چهار مقالۀ نخست‌ ـ‌که با اتکا به سه چهرۀ محوری باتای، کافکا و ساد، در میانۀ فلسفه و ادبیات حرکت می‌کنند‌ـ همگی مسئلۀ «بدن» را پیش می‌کشند...