کتاب خواهران زیر آفتاب تابان

 آن‌ها که به سبب غرق شدن کشتی‌شان به جزیره‌ای در سوماترا رسیدند، در مدتی حدود چهار سال در غیرانسانی‌ترین شرایط در اسارت ارتش ژاپن بودند و به رغم این اسارت که بسیاری از آن‌ها را به کام مرگ کشید، نه‌تنها راه‌هایی برای تاب‌آوری خلق کردند، بلکه تحسین اسیرکنندگانشان را نیز برانگیختند. خواهران زیر آفتاب تابان را هدر موریس نوشته است. او که متولد نیوزیلند است، کتاب‌های پرفروش متعددی نوشته است که همگی داستان‌هایی دربارۀ تاب‌آوری، مقاومت و امید هستند. ده‌ها میلیون نسخه از این کتاب‌ها در سرتاسر جهان به فروش رسیده‌اند. پیش‌تر نیز نشر چترنگ کتاب خالکوب آشویتس را از این نویسنده منتشر کرده است. خواهران زیر آفتاب تابان را هاله افشاری به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در ۳۶۳ صفحه منتشر کرده است.