این کتاب با نگاهی نو و جسورانه، مرزهای ادبی و فرهنگی بین افغانستان و ایران را مورد کاوش قرار می‌دهد و تصویری پویا از تعاملات ادبی بین این دو کشور در اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد.

این کتاب در واقع بر گرفته شده از جلد اول تاریخ تمدن ویل دورانت است . مجموعه ای که برنده ی جایزه ی پولیتز شده است . تاریخ تمدن ویل دورانت یک مرجع کلاسیک در مورد تاریخ جهان است که به عنوان جامع ترین تاریخ کلی ای که تاکنون نوشته شده است ، شناخته شده است. این کتاب نتیجه چهار دهه کار توسط ویل و آریل دورانت است.

وقایعی که در اوت ۱۹۲۰ در آستانه دروازه‌های ورشو رخ داد به رغم جوانب شگفت و سرنوشت سازی که داشت...