کتاب پازولینی به روایت پازولینی

از انتشار کتابی که آزوِلد استک، به صورت گفت‌‌وگوی مفصل با پیر پائولو پازولینی، فراهم آورده است چند دهه می‌گذرد، اما به گفته ناقدان انگلیسیِ آثارش هنوز تا این تاریخ مهم‌‌ترین و معتبرترین کتابی است که درباره‌ی پازولینی ــ فیلم‌‌ها و نظریه‌‌هایش انتشار یافته است؛ آن‌‌چنان که هیچ پژوهنده‌‌ای که به بررسی آثار پازولینی می‌‌پردازد از این کتاب بی‌‌نیاز نیست. مترجم به‌منظور کامل‌‌تر شدن کتاب برای خوانندگان فارسی‌‌زبان متونی از منابع دیگر درباره‌‌ی پازولینی و همه‌‌ی فیلم‌‌هایی که پس از چاپ اول (و یگانه‌ی چاپ) کتاب ساخته به کتاب افزوده است.