کتاب همسر قمارباز (از عشق خطر و زنی که داستایفسکی را نجات داد)

اندرو کافمن، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات اسلاوی، در کتاب همسر قمارباز تصویری همدلانه از آنا سنیتگینا، همسر داستایفسکی خلق می‌کند. آنا که در سال ۱۸۹۷ با فئودور دوستایفسکی ازدواج کرد، میراث نویسنده نامدار روس را تا زمان مرگش زنده نگه داشت.
کافمن با استناد به نامه‌ها، یادداشتهای روزانه آنا از جمله یادداشتهای روزانه مخفی او مربوط به سال اول زندگی مشترکش با نویسنده، کتاب خاطرات آنا و نیز خاطرات دیگران از او، زندگی این زن تأثیر‌گذار را در دوره‌ای از ناآرامی‌های اجتماعی و سیاسی روسیه، از جمله ظهور اولین جنبش فمینیستی روسیه، به تصویر می‌کشد. آنا جمع اضداد بود؛ تجددگرایی با ارزش‌های محافظه کارانه؛ وطن پرستی روسی با رگ و ریشه‌های سوئدی؛ دانش‌آموزی جدی و در عین حال اهل شیطنت و بازیگوش، زنی جوان با اعصابی پولادین که گاه دچار حمله‌های شیدایی می‌شد، عمل‌گرا و نیز عارف مسلک. او طی چهارده سال زندگی با داستایفسکی با خودشیفتگی نویسنده، بیماری صرع او و نیز اعتیاد ویرانگرش به قمار که هر دویشان را تا آستانه نابودی کشاند، دست و پنجه نرم کرد و با هوشمندی و عزمی تزلزل‌ناپذیر توانست حرفه و نام داستایفسکی را ماندگار کند.