کتاب «شکسپیر» هردر، فراتر از یک تحلیل ادبی، یک تأمل عمیق در مورد انسانیت، فرهنگ و هنر است و به ما کمک می‌کند تا با دنیای شگفت‌انگیز شکسپیر و تأثیر عمیق او بر ادبیات و فرهنگ آشنا شویم. این اثر، به ویژه در زمینه‌ی تحلیل‌های هرمنوتیکی و اهمیت بافت فرهنگی، به عنوان یک منبع ارزشمند در تاریخ تفکر فلسفی و ادبی شناخته می‌شود و پایه‌گذار روش‌های نوین در درک متون ادبی است.

نمایشنامه "مریم مجدلیه" که در سال ۱۸۴۴ منتشر و در سال ۱۸۴۶ به روی صحنه رفت، یکی از مهم‌ترین آثار هبل است. این نمایشنامه که به عنوان یک تراژدی بورژوایی شناخته می‌شود، به شکلی واقع‌گرایانه به تصویر کشیدن زندگی طبقه متوسط می‌پردازد.

دو نمایشنامه

تو یه چیزهایی می‌دونی. یا خیال می‌کنی می‌دونی.

تراژدی زندگی عباس نعلبندیان خود قصه ای نانوشته است. از کار کردن در دکه روزنامه فروشی پدرش تا سال های کارگاه نمایش و بعد زندان و دست آخر خودکشی.