کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

هیاهوی بسیار برای هیچ، یکی از نمایشنامه‌های مهم ویلیم شکسپیر است که در آن رابطه‌ای عاشقانه بر صحنه‌ی نمایش روایت می‌شود.

تسخیرشدگان نمایش‌نامه‌ای است که آلبر کامو براساس رمانی به همین نام از فیودور داستایفسکی نوشته است...

کامو در این نمایشنامه و با برگزیدن صحنه‌هایی چند از دوران حکم‌ روایی کوتاه کالیگولا، همان خط سیر فکری خودش را دنبال می‌کند، یعنی مبارزه با ظلم و زور و استبداد.

(داستان های کوتاه، نمایشنامه آلمانی، قرن 20 م)

قهرمان اصلی این نمایشنامه شوالیه‌ای است به نام لانسلوت که برای نجات شهرش باید با یک اژدها بجنگد. اما به مرور متوجه سیستم بوروکراتیکی می‌شود که فسادها و خطراتی بزرگ‌تر از اژدها زیر عبای خویش پنهان کرده است.