بی‌شک خواننده متوجه ماهرانه بودن روش نویسنده این اثر خواهد بود. او راه‌ های تازه‌ای به دنیای غنی نثر فارسی می‌گشاید،

فریادهای او انعکاس دردها، اضطراب ها، ترس ها، امیدها و یأس های میلیون ها نسل بشر است که پی درپی فکر آن ها را عذاب داده است

بیشترین بخش ادبیات در جهان به شکل ترجمه منتشر می شود.

اروس و تمدن هربرت مارکوزه بیانی کوبنده و شورانگیز از دیدگاه های او درباره تمدن معاصر سلطه و آزادی به دست می دهد.