داستان‌های کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همه‌ی این نویسندگان به لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.

(مجموعه داستان های کوتاه آفریقایی،گردآور:علی جعفری)

در کتاب ساحر کاسه را دزدید ، داستان هایی از نویسندگان سرشناس معاصر عرب، از مصر، سوریه، لبنان و امارات ارائه شده است