اگر عمر دوباره داشتم… مجموعۀ یادداشت‌ها و مقالاتی کوتاه است که بانو مینو مشیری در طی سال‌ها نوشته یا ترجمه کرده‌اند و در چند نشریۀ معتبر ایرانی به چاپ رسانده‌اند.

(داستانهای پرتغالی،قرن 20،برنده جایزه نوبل1998)

نمایشنامه دو پرده ای حاضر اقتباسی از رمان خاکستر گرم است...

پیر جوان هجده ساله ی بورژوایی است که در جنگ جهانی اول به خدمت فراخوانده می شود. می توان او را هملتی امروزی و مدرن دانست که در دوران پر از یاس جنگ جهانی اول زندگی می کند.