(داستان‌های عاشقانه عربی و فارسی، تصحیح: عبداللطیف طسوجی تبریزی)

«ممکن است عاشق باشید، اما اینکه بتوانید، دوتایی با هم، چهار صندلی آبی را به خانه برسانید موضوع دیگری است.»...

داستان های کوتاه روسی

"جغد رواقی و سنگ فیلسوف" فقط یک کتاب نیست؛ راهنمای مبتنی بر فلسفه‌ی رواقی‌گری برای رشد شخصی، بینش درونی و بروز خود است.

به ياد می آورم چگونه آن شب بيدار زير نور واگن در خلسه ی لطيف و لذت بخشی از هيجان دراز كشيده بودم گونه ی سوزانم را به بالش تر و تميز كتانی می فشردم و تپش قلبم كوبش پيستون های عظيمی را تقليد می كرد كه قطار را بی وقفه به پيش می راند...

دوس پاسوس در دوران مترقی خود، یعنی پیش از جنگ داخلی اسپانیا (زیرا پس از این جنگ مرتجع شد)، آزمایشگرترین نویسنده‌ی آمریکا بود.