کتاب قند هندوانه

ریچارد براتیگان قند هندوانه را در سال 1964 نوشت و چهار سال بعد منتشر کرد. این کتاب با همۀ کوتاهی‌اش در اندک زمانی تأثیری شگرف بر عرصه‌های مختلف هنری گذاشت و آثار پرشماری با الهام از آن آفریده شد. تصویری که ریچارد براتیگان از جهان پسا آخرالزمانی در این کتاب آفرید. از همان نخستین روزهای انتشار آن بحث‌های پرشور و داغی را برانگیخت و بسیاری از خوانندگان شخصیت‌های اصلی کتاب را آدم و حوای پست مدرن دانستند. صدالبته که کتاب از رخدادها و جریان‌های اجتماعی زمانه خود هم بی‌مایه نبود و شماری از منتقدان در حال و روز زندگی آدم‌های کتاب، زندگی کمون‌های دهه شصت میلادی را دیدند و از این نظرگاه آن را خواندند. نیکو کیس آهنگساز و خواننده آمریکایی آلبومی کامل را با حال وهوا و شخصیت‌های این کتاب نوشته و روانه بازار کرده است. گروه «بدرود کامیکو» یکی از ترانه‌های خود با نام پلنگ را برای همین کتاب اجرا کرده است. هری استایلز خواننده انگلیسی هم در سال 2020 در کنسرتی به این نکته اشاره کرد که آهنگ «قند هندوانه» را از روی همین کتاب نوشته است.