آه، ای سرزمین بینوایم، چه دردهای جانکاهی را باید که تاب آورم! من چرا مادر شدم؟ چرا دردی به دردهایم افزودم؟.... من هکتورم را سلاخیشده دیدهام که تنش را پی یکی گردونه بر زمین میکشیدند. تروا را دیدهام که در آتش میسوخت! و مرا از گیسوانم تا کشتیهای یونانی بر زمین کشیدند تا یکی برده شوم!
یاران گرامی! به سرنوشتی که اسیر آنم بنگرید. مادرم مرا بدین جهان آورده تا آدمیزادی غریب و سهمناک باشم! هیچ زنی، چه در میان یونانیان چه در میان بربرها، تخم پرندهای سپید را نزاییده، اما، میگویند این کاریست که مادرم کرده است. میگویند لدا مرا درون پوستۀ تخم یکی پرنده زایید. زئوس پدرم است.
هنر تئاتر و ادبیات نمایشی، از ابتدای شکلگیری خود تا به امروز، باوجود پشت سر گذاشتن تغییرات متعدد و پیدایش نوآوریها و بدعتهای گوناگون در درون آن، همچنان بهعنوان یکی هنرهای هفتگانه شناختهشده و تماشگران و بینندگان فراوانی در سرتاسر جهان را به سالنهای نمایش میکشاند