در رمان پلیسی جذاب و چند لایه بدرود همینگوی، لئوناردو پادورا، نویسنده سرشناس کوبایی، خواننده را به سفری پر رمز و راز در هاوانا می‌برد، جایی که سایه ارنست همینگوی، نویسنده افسانه‌ای، همچنان بر شهر سنگینی می‌کند.

یورک با نگاهی موشکافانه و زبانی روشن و مملو از شوخ‌طبعی از خلال بررسی ساختار پنج‌پرده‌ای و حقایق روان‌شناسی راه‌ورسم خلق شخصیت‌های ملموس، پیرنگ‌های جذاب و رویدادهای گیرا و زنده را نشانمان می‌دهد

ما داستان می‌گوییم تا از چندوچون زندگی سر دربیاوریم. اما چرا مجذوب این روایت می‌شویم و آن دیگری چنگی به دلمان نمی‌زند؟ از اسطوره‌های کهن گرفته تا محبوب‌ترین رمان‌ها و فیلم‌های امروزی، داستان‌های ماندگار از دل ساختاری سر برمی‌آورند که بازتابی از تجربه‌های زنده و واقعی ماست. "در دل جنگل" به همۀ کنج‌های تاریک ساختار روایت سرک می‌کشد.

سوموی گاوها که در سال ۱۹۴۹ یعنی در اوضاع و احوالِ ژاپنِ پس از جنگ جهانی دوم منتشر شد، جایزه‌ی معتبر آکوتاگاوا را برای اینوئه به ارمغان آورد. داستانِ سردبیر روزنامه‌ای کوچک که تصمیم می‌گیرد همه‌چیزش را –ازجمله رابطه‌ی سه ساله با دلداده‌اش را– به خطر بیندازد و در ورزشگاه بیسبال مسابقه‌ای ترتیب دهد برای نبرد گاوها. حکایت ساده‌ای از بلندپروازی و جسارت تجاری، و سرانجام بدبینی و پوچ‌انگاری، که انگار مصداق حال‌وهوای کشوری است که هنوز نمی‌داند از شکست گریزی هست یا نیست...