گزارشهایی که در روزنامهی Alger Republicain تحت عنوان سیه روزی کابیلی منتشر شد، ثمرهی تلاش روزنامهنگاری است که بخش حساسی از تاریخ استعماری الجزایر را با شهادت تأسفآور و روشن خود حفظ میکند. این متن قوی و معتبر برای عموم الجزایریها و افراد سایر کشورها ناشناخته است. از این رو تصمیم به انتشار آن گرفتیم.
کتاب حاضر روایت ظهور گسترش و سپس فرادست شدن گروهی اجتماعی است که در این کتاب از آن با عناوینی همچون «طبقه متخصص»، «طبقه حرفهای» یا طبقه متوسط فراموش شده» نام برده میشود.