کتاب حاضر یک جلد از مجموعهی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .
آنچه دلخواه تو است یکی از نمایشنامههای کمدی و البته عاشقانه است که شکسپیر آن را در 1599 برای نوجوانان نوشته است؛ داستانی درباره حسادت و کینه عشق و دلدادگی و البته گذشت و دوستی.
نمایشنامه «تاجر ونیزی»، از آثار درخشان ویلیام شکسپیر، یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات است. وی این اثر را در تابستان سالهای 1596 و 1598 در ژانر کمدی رمانتیک به رشته تحریر درآورد.