داستان بانو با سگ ملوس را می توان یکی از داستان های محبوب خوانندگان شوروی و بسیاری از خوانندگان کشورهای دیگر به شمار آورد

آه، ای روح من، فتنه این جا خفته است، همه را او موجب شده.

هیاهوی بسیار برای هیچ، یکی از نمایشنامه‌های مهم ویلیم شکسپیر است که در آن رابطه‌ای عاشقانه بر صحنه‌ی نمایش روایت می‌شود.

نمایشنامه در اعماق اجتماع نه بر اساس پرداخت جزءنگرانۀ گورکی بلکه با توجه به کلیاتی که از زندگی افراد پست و فرومایه اجتماع ترسیم کرده شهرت و اعتبار یافته است.

(نمایشنامه انگلیسی،قرن 16م،با استفاده از اشعار نیما یوشیج)

(نمایش نامه فرانسه،قرن 20م)