کتاب طنز‌آوران جهان نمایش 42 هاینریش فن کلایست

«کوزه شکسته» کتابی نوشته هاینریش فون کلایست، نویسنده آلمانی است. این اثر دردسته ادبیات نمایشی قرار می گیرد و نمایشنامه ای با موضوع نقد اجتماعی است.
این کتاب در مجموعه طنزآوران جهان نمایش به چاپ رسیده است و از آثار کلاسیک ادبیات نمایشی آلمان به حساب می آید.
«کوزه شکسته» نمایشنامه ای کمدی است که به نقد اجتماعی می پردازد و فساد قدرت، دروغ، عدالت و ناآگاهی مردم را به‌ شیوه ای طنز مورد انتقاد قرار می دهد.
شخصیت‌های اصلی این نمایشنامه عبارتند از قاضی روستایی در هلند که آدام نام دارد. زنی روستایی به نام مارت که کوزه ارزشمندش شکسته شده و به دادگاه شکایت کرده است. دختر مارت، که او نام دارد و درگیر ماجرایی عاشقانه با مردی جوان است. روپ، نامزد او که متهم به شکستن کوزه است و در نهایت والتر، بازرس دولت که برای نظارت بر عملکرد قاضی به دهکده آمده است.
کوزه سفالی و قدیمی مارت شکسته شده و او ادعا می کند که روپ، نامزد دخترش شب گذشته ادر خانه آن ها شده و کوزه را شکسته است. آدام مسئول رسیدگی به شکایت مارت است اما شب قبل زخمی شده، پایش بانداژ است و رفتار عجیبی دارد. در همین روز بازرس دولتی برای نظارت بر عملکرد دادگاه به روستا آمده است. کم‌کم معلوم می‌شود که ماجرا آن‌طور که مارت می‌گوید ساده نیست و دختر مارت و نامزدش موضوعی را از دادگاه پنهان می کنند. افشای حقیقت در این شکایت باعث می شود تا قاضی رسوا شود و به عنوان کسی که اجرا کننده عدالت است به فساد متهم شود.
کل نمایشنامه در صحنه دادگاه روایت می شود و نویسنده آن را با ساختاری معمایی نوشته که به شیوه بازجویی پلیسی که مرحله به مرحله، باعث آشکار شدن تناقض‌ها و روشن شدن حقیقت می شود پیش می رود.