(سرگذشتنامه نقاشان سیاه پوست ایالات متحده،وینفرد رمبرت(1945م)،جورجیا،برنده جایزه پولیترز 2022)

(شعر ترکی استانبولی،قرن 20م)

(داستان های آمریکایی،قرن 21م)

(شعر عربی،قرن 20م،تخلص مولف:آدونیس)

(داستان های آمریکایی،قرن 21م)

از کابوس‌هایش برایم گفت . نفسم بند آمد. داشت داستان زندگی‌ام را برای خودم تعریف می‌کرد...

(خودسازی)

چشمانش را باز کرد. دوباره روز دیگری آغاز شده بود. درد سراسر بدنش را فرا گرفته بود.

آن روزها فکر میکردم که این زمین و قصرش تا ابد برای من خواهد ماند اما اشتباه میکردم من تنها برای چشم بر هم زدنی صاحب آنجا بودم. شاید درست تر باشد که بگوییم زمین صاحب من بود چون قرار است برای ابد مرا در آغوش بگیرد.