. داستانهای این مجموعه که سعی دارند تصویری از ادبیات معاصر اروپا ارائه دهند، حاصل قلم نویسندگانی هستند که عمدتاً به زبانهای غیرانگلیسی مینویسند و نبوغ قلمشان کمتر به غیرهمزبانانشان نشان داده شده است.