(داستانهای عربی،فلسطین،قرن 20م،برنده جایزه ادبی بوکر عربی،2018)

آرام به سکوی مرمری نزدیک شدم تا مطمئن شوم اوست

رمان یک مشت ستاره ی رفیق شامی نویسنده ی سوری آلمانی، داستان نوجوانی است که پس از گفت وگو با دوست و همسایه ی سالمندش برانگیخته میشود تا دفترچه خاطراتی برای نوشتن یادداشتهای روزانه ی زندگی اش تهیه کند و تجربیات و مشاهدات اطرافش را ثبت کند.=

(شعر عربی،قرن 20م،2زبانه(فارسی،عربی))

(شعر فارسی،قرن 14،شعر عربی،قرن20م)

ورشو چندی پیش داستان بی‌فضیلتی جنگ است و آسیب‌هایی که گاه تا نسل‌های آتی درمانی ندارد.

(جورج حبش در گفت و گو با ژرژ مالبرونو)

شعر خارجی

گمان می کردم / ماه بالاترین نقطۀ آسمان جای دارد