آرام به سکوی مرمری نزدیک شدم تا مطمئن شوم اوست

(شعر فارسی،قرن 14،شعر عربی،قرن20م)

ورشو چندی پیش داستان بی‌فضیلتی جنگ است و آسیب‌هایی که گاه تا نسل‌های آتی درمانی ندارد.

(جورج حبش در گفت و گو با ژرژ مالبرونو)

شعر خارجی

گمان می کردم / ماه بالاترین نقطۀ آسمان جای دارد

نویسنده اشعار خود که در نهایت سادگی و ظرافت خلق کرده است، از عشق، اروتیسم، دین، فمینیسم و ناسیونالیسم عربی سخن گفته است و عشق و زن در سروده‌ هایش نقشی پررنگ ایفا می‌کند

کاش خاموش شوی....