کتاب ستاره شرق

در کنار این‌ها، برای همه‌ی کسانی که این زن را خوب می‌شناسند، نامی‌ست بسیار فراتر از یک صدای پراحساس و قدرت‌مند و برای کسانی که فقط نام و صدای‌اش را شنیده‌اند، زنی‌ست با صدایی عجیب و غریب و شهرتی عجیب‌تر از صداش. زلزله‌ای که موج تاثیرات‌اش در دهه‌های چهل و پنجاه، در بخش‌هایی از سرزمین موسیقی ایران و البته سراسر مرزهای جغرافیایی جهان احساس شد و محبوبیت‌ و شهرتی منحصربه‌فرد به‌ نام‌اش سنجاق کرد و کسانی مثل «محمدرضا شجریان»، «سالوادور دالی»، «ژان پل سارتر»، «باب دیلن»، «ماری لافورت»، «ماریا کالاس»، «بونو وکس»، «فارین اولاوب»، «ژان میشل ژار» و «بیانسه» و «رابرت پلنت» نام‌شان را در لیست طرفداران‌ صدای‌ «بانوی اول آواز عرب» ثبت کردند.