کتاب سایه جنگل ها

در شهری غبارآلود، در میان انسان‌هایی که حتی سایۀ خود را گم کرده‌اند، ژان -پیِر مارتینه با نثری گزنده و شاعرانه جهانی می‌سازد از تنهایی و خستگی و فروپاشی آرام انسان‌ها.
"سایۀ جنگل‌ها" داستان چند شخصیت است: زنی سرگردان، نویسنده‌ای شکست‌خورده، بازمانده‌ای از فاجعه، و مردی که از زباله‌ها زندگی تازه‌ای می‌سازد. هرکدام در مسیری بی‌انتها میان واقعیت و هذیان حرکت می‌کنند، در شهری که هیچ پناهی برایشان ندارد.
مارتینه با نگاهی تلخ و در عین حال عمیقاً انسانی، از آدم‌هایی می‌نویسد که در دل تاریکی، بی‌هیاهو به سمت خاموشی می‌روند؛ نه در فریاد، که در نوعی پذیرش آرام و دردناک. پایان این رمان، نه امید است و نه ناامیدی، بلکه وقوفی است بر بی‌معنایی مطلقِ زیستن و در عین حال، بر زیبایی شکنندۀ آن.
رمانی کوتاه اما پرقدرت، آمیخته با طنزی سیاه و نوری کم‌رمق، که نویسنده را در جایگاه یکی از صداهای منحصربه‌فرد ادبیات فرانسۀ قرن بیستم تثبیت می‌کند.