از روز نخست فیلم‌سازی، انسان‌های خلاق و پر دل و جراتی در سینمای ایران قدم گذاشتند که توانستند سینما را سرپا نگهدارند و با دلسوزی و شجاعت و با موفقیت پیش رفتند. نمونه آن بزرگمرد تاریخ سینما، عبدالحسین سپنتاست که با اولین فیلم ناطق به نام دخترلر سینمای ایران را دچار تحول کرد. ۱۲ سال بعد دکتر اسماعیل کوشان اولین فیلم دوبله را به نام «دختر فراری» در سینما کریستال به نمایش گذاشت که در استودیو سس فیلم ترکیه به فارسی برگردانده شده بود و با استقبال بی‌نظیر مردم مواجه شد.

درون‌مایه رمان خشم و هیاهو، فروپاشی خاندان کامپسون از چهار نگرش متفاوت است.

از میان رمان‌های متعدد و برجسته‌ای که اونوره دو بالزاک نویسنده بزرگ فرانسوی، نوشته بابا گوریو را می‌توان مهم‌ترین آن‌ها و یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان دانست...

از میان آثار متعددی که چارلز دیکنز نوشته است، "داستان دو شهر" جایگاه ویژه‌ای دارد...

(انگلیسی به فارسی) (واژه نامه های انگلیسی سینما)

(نمایش نامه انگلیسی،قرن20م)

خوشه‌های خشم به دلیل میراث ماندگارش، اغلب در کلاس ادبیات دبیرستان و کالج‌های ایالات متحده آمریکا خوانده می‌شود.

جنگ و صلح نام رمان مشهور لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس است.

(خاطرات تهیه کنندگان و کارگردانان ایالات متحده)