کتاب در فراسوهای عشق (گزیده شعرهای احمد شاملو (فارسی کردی))

مجموعه حاضر شامل ترجمه پنجاه شعر از شاعر معاصر ایران،احمد شاملو،به زبان کردی است.در این منتخب سعی بر انتقال احساس و پیام شاعر بوده است،به طوریکه خواننده بتواند از مجرای ترجمه‌ها ،صمیمیت اصل شعرها را دریابد یا به دیگر سخن،همان جلوه‌ی نخستین شعرها را بازیابد نه چهره‌ی مخدوش شده‌ی آنها.