داستان های نوجوانان انگلیسی

گذشتن از این دنیا تاوان دارد! قربانی می‌دهی و قربانی می‌گیری.

بن بازیکن برتر یونایتد است و بازی برای این تیم را خیلی دوست دارد. اما حضور در مدرسه برایش غیرقابل تحمل شده؛ چون مجبور است راز بزرگی را از معلم و هم‌کلاسی‌هایش پنهان کند. این مشکل به بازی او هم ضربه زده. آیا او می‌تواند غرورش را زیر پا بگذارد و کمک بخواهد؟ یا باید برای همیشه قید فوتبال را بزند؟

تیم زیر دوازده سال یونایتد برای مسابقات قهرمانی وارد لهستان شده. توماس، دروازه‌بان لهستانی تیم، از طرفی خوشحال است که در سرزمین مادری‌اش بازی می‌کند و از طرف دیگر، با رایان، کاپیتان تیم، مشکل دارد. رایان از لهستان و لهستانی‌ها بدش می‌آید و رفتارش باعث شده تا تیم یونایتد در زمین بازی و بیرون زمین دچار مشکل شود.

جیمز مدت‌ها بازیکن تیم یونایتد بوده. اما حالا به این نتیجه رسیده که نمی‌خواهد فوتبال را به طور حرفه‌ای دنبال کند. مشکل این‌جاست که همه توقع دارند که او هم مانند پدرش که یکی از ستاره‌های فوتبال انگلیس بوده، همیشه در همین رشته بماند. جیمز بر سر دوراهی سرنوشت‌سازی قرار گرفته. راه پدر را دنبال کند یا به دنبال رشته‌ی مورد علاقه‌ی خودش برود؟

(رمان های ماندگار جهان برای نوجوانان)