داستان‌های کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همه‌ی این نویسندگان به لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند.

«تل آویو سقوط کرد» کتابی نوشته سمیه علی هاشم، نویسنده عرب زبان و فلسطینی است.

حنّان الشیخ (متولد ۱۹۴۵) نویسندۀ سرشناس لبنانی و ساکن انگلستان

پنج صدا یکی از آثار معروف ادبیات عرب مدرن است.

عشق را در ازای چیزی به من نبخشید...

رمان «صداها» مهم‌ترین اثر سلیمان فیاض است که به چند زبان ترجمه شده و موردتوجه و اقبال منتقدان قرارگرفته است. این رمان در شمار برترین رمان‌های جهان عرب است.