سرجوخه «تانابای باکاسف» پس از مدت ها خدمت در جبهه های شرق و غرب، وقتی ارتش «کوانتون» تسلیم شده، از خدمت مرخص گشته است

وقتی سپاه پارس به الموت، شهر شاهدخت تهمینه، حمله می‌کند و خنجر شگفت‌انگیز را به چنگ می‌آورد، تهمینه به ناچار همراه با شاهزاده داستان قدم در راهی می‌گذارد که او را تا وادی افسون شده با افعی‌های مرگبار پیش می‌برد.

مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

کتاب پیش رو یک رمان کردی منحصربه‌فرد و یک اثر ادبی متفاوت است که از شاهکارهای معاصر کرد به حساب می‌آید و تصویری از زندگی معاصر بشر که با جنگ، اختلاف طبقاتی، درگیری با دشمن، بحران هویت و... گره خورده، به تماشا می‌گذارد.

رمان «به کتاب‌فروشی هیونام دنگ خوش‌ آمدید»، روایتی است از رها کردن، فروریختن و سپس آجر‌به‌آجر بنا‌ کردن یک شخصیت و زندگی جدید.

کامیل، شخصیت اصلی که به تازگی مادرش مرده، سه‌شنبه روزی، نامه‌ای طولانی، بدون آدرس ارسال کننده و بدون سلام و امضا دریافت می‌کند...