دیگری شامل ۲۲ داستان کوتاه از آرتور شنیتسلر به انتخاب مترجم است. آرتور شنیتسلر در دوره‌ای که بیشتر نویسندگان رمان می‌نوشتند، بر نوشتن داستان کوتاه و داستان بلند (نوول) متمرکز بود.

داستان «خاکستر» در طی بیست و چهار ساعت بعد از خودکشی لادن، معشوقه و همکار مظفر، می‌گذرد.

اون وقت منو با خودش برد و بهم گفت که خودشم دم در وا می ایسته و نمی آد تو. آخه اگه شوهرش بفهمه پوست از سرش می کنه

شاپور صبری معلم نقاشی است که...

مترجم دردها مجموعه‌ای از نُه داستان است...

ترکیبی است از نوشته ها، عکس ها و نقاشی های روی دیوارهای زندان، قبل از آن که ازی بین بروند...