(داستان های آمریکایی،قرن20م)

«زن اگر می‌خواهد داستان‌نویسی کند، باید حتماً پول و اتاقی از آن خود داشته باشد»

(داستانهای انگلیسی،قرن 20م)

این کتاب زندگی‌نامه‌ی خودنوشت یوساست . از نویسنده‌ای همانند او دور از انتظار نیست، وقتی که تصمیم به نوشتن خاطرات خود کرده از زبانی داستانی برای این منظور استفاده کند. ازاین‌رو «ماهی در آب» بدل شده است به رمانی که با زبان اول‌شخص، روایت‌کننده‌ی زندگی یک نویسنده است.