داستان دختر بی سوادی در افریقای جنوبی است که با همت و پشت کار خود خواندن و نوشتن یاد می گیرد

رمان کوچ خانواده به استانبول و دل سپردن لیلا و ازدواجش را روایت می‌کند ــ لیلایی که دشواری دوران کودکی و بلوغش یک آرزو در دلش نشانده است: می‌خواهد از این جهان بگریزد.

۹ جولای ۲۰۱۵، ساعت چهارده و دو سه دقیقه. در لا لاگونا، پایتخت قدیمی مجمع‌ الجزایر، دمای هوا ۱/۲۹ درجه است.

حالا چند هفته ای است که شروع به نوشتن کرده ام.

داستان پرنده‌ شناسی نود و شش ساله که خبر مرگ قریب‌ الوقوعش را دریافت می‌کند...

(داستانهای آلمانی،قرن 20م،کاندیدای دریافت بهترین اثر ادبی 2008 آلمان)

اووه تیم در این کتاب موقعیتهای به نظر عادی روزمره شخصیت های داستانش را تعریف می کند.