این کتاب، تعامل فراملی بین پارسیان زرتشتی که در هند زندگی میکردند و ایران در دوره گذار به مدرنیته، به ویژه در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم را تحلیل میکند.
در این کتاب تلاش شده است با محور قراردادن قرآن بهعنوان مهمترین منبع حقوق اسلام، ضمن تبیین صحیح حقوق مسئولیت مدنی در قرآن و ارزیابی مطابقت مباحث حقوقی مسئولیت مدنی با آیات قرآن، راه برای طراحی نظام مسئولیت مدنی در منابع اسلامی هموارتر گردد و با ارائه آیاتالأحکامی در بخش حقوق مسئولیت مدنی، گام مؤثری درجهت تحقیقات آتی مرتبط با مسئولیت مدنی در حقوق اسلام برداشته شود.