کتاب تفسیر دو بیتی های باباطاهر عریان و قرآن

باباطاهر مشهور و ملقب به «عریان»، عارف و شاعر ایرانی سده ۵ ق. / ۱۱ م. است. او سروده‌هایی در قالب دوبیتی دارد که به لهجه‌ای خاص از گویش‌های غرب ایران است. طریقه بابا طاهر طریقه زهد عمیق وی است. در مقایسه‌ای میان عارفان در می‌یابیم که بابا طاهر زاهد زمانه خود بود.
هرچه بیشتر در دوبیتی‌های بابا طاهر غور می‌کردم در می‌یافتم که آن‌ها به توحید ناب اشاره دارند، به بیان دیگر بابا طاهر در ذات اقدس الهی غرق بود. او تنها با خدای خویش سخن گفت. وی در تمامی اشعار به دنبال وصال با معشوق حقیقی خداوند است از هجران و وصال سخن به میان می‌آورد.
با این دیدگاه تلاش کردم دوبیتی‌هایی را برگزینم که بیشترین هم‌خوانی معنایی را با آیات قرآن کریم دارند که در نتیجه ۹۴ دوبیتی با ۱۹۹ آیه از قرآن کریم انتخاب شد و از آنجایی که دوبیتی‌های بابا طاهر ساده روان و پر از سوز دل است. ضروری دانستم برای دوبیتی‌های انتخاب شده به عنوان «پیام» شرح کوتاهی را ارائه دهم تا خواننده نیز با ذهنیت بابا آشناتر شود. سپس آیه‌ای از قرآن کریم که به لحاظ معنا با پیام دوبیتی هم خوانی داشت به همراه ترجمه آن آورده شده است. در ادامه ترجمه آیه در چند مورد شرح مختصری در تبین معنای آیه با پیام دوبیتی نیز آمده است.