کتاب تدوین به روایت تدوینگران

تدوین به روایت تدوینگران کتاب جامعی در مورد تدوین فیلم است که نخستین‌بار در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. این کتاب محصول هم‌نشینی آرای تدوینگران سرشناس است و مؤلف کتاب دکلان مک‌گراث نیز خود تدوینگری زبده است و آنچه در کتاب گردآوری و ارائه کرده است برای علاقه‌مندان سینما بسیار مهم و خواندنی است. این کتاب به آنچه در مراحل پس از تولید انجام می‌شود ــ یعنی مجموعه‌کارهای پس از اتمام فیلمبرداری ــ پرداخته است. معمولاً فیلمبرداری یک فیلم ممکن است هشت هفته به طول انجامد اما مراحل پس از تولید به‌راحتی می‌تواند هشت ماه را به خود اختصاص دهد تا فرایند ساخت یک فیلم به اتمام برسد. برای خیلی‌ها، حتی برای برخی از عوامل تولید فیلم، آنچه در این مدت اتفاق می‌افتد، همچنان به‌مثابه‌ی رازی باقی مانده است. این ابهام از آنجا ناشی می شود که آن‌ها تصور می‌کنند از ابتدا تمامی جزئیات فیلم را با دقت بسیار در ذهنشان شکل داده‌اند؛ بنابراین این سؤال برایشان به وجود می‌آید که چرا برای مشاهده‌ی نتیجه‌ی نهایی کارشان باید در حدود یک سال به انتظار بنشینند؟ این‌گونه افراد همواره می‌گویند مگر پس از فیلمبرداری نباید صرفاً بهترین برداشت‌ها انتخاب و موسیقی به آن‌ها اضافه شود؟ در این کتاب چهارده نفر از برترین تدوینگران سینما آنچه را در طول مراحل پس از تولید به‌طور دقیق طی می‌شود شرح می‌دهند.