يازده سال پس از كودتاي خونين ژنرال آگوستينو پينوشه ژنرال هنوز در قدرت است در خنكاي صبح ميان ازدحام بامدادي مردي بلندقامت با هيكلي ورزيده سبيلي پر پشت و گام هاي عصبي راه مي رود...
در 6 هفته گذشته،یک روز هم نشد که نرم و به او سر نزنم.وحشت تمام وجودم را گرفته بود، هربار که به خانه نزدیک میشدم ترسم این بود مبادا ناگهان با پنجرههای بسته روبرو شوم.
سه سال و نیمه بودم که هیتلر به قدرت رسید و تقریبا شانزده سال داشتم که خودکشی کرد. من در سالهایی که او در قدرت بود بزرگ شدم، به مدرسه رفتم و زیر سایه جنگ زندگی کردم.
یک چیز روشن و قطعی است: اگر عملیات دو ایکس نتیجۀ معکوس میداد، اگر جانی یبسن زیر شکنجه مُقر میآمد، اگر لیلی سرگیف سیگنال کنترل را وارد میکرد، اگر تور عظیم دروغوفریب برملا میشد و آلمانیها در نرماندی، هوشیار و آماده و مجهز، منتظر بودند، حمله شکست میخورد و در روز دی همه بهطرز فجیعی قتلعام میشدند.