اهمیت این کتاب در تصویرسازی ظریف آن از عشق به‌عنوان پناهگاه و در‌عین‌حال عذابی گریزناپذیر نهفته است. اریش ماریا رِمارک در این رمان، تسلط خود را در بازنمایی و بازنوازی حقایقی جهان‌شمول - گذر زمان، جست‌و‌‌جوی معنا و تنش ذاتی میان امید و ناامیدی – به رخ می‌کشد. مسیر شخصیت‌ها، درونیاتشان، رویارویی با ترس‌ها و تنهایی‌ها و البته تکنیک روایی نویسنده باعث می‌شود کتاب‌خوانان ارتباطی عمیق با شخصیت‌ها و داستان برقرار کنند. ارتباطی که پس از گذرِ دهه‌ها، هنوز زنده و مرتبط باقی مانده است.

مسئلۀ انسان و انسانیت، تبعید، نومیدی، بی‌عوقبتی ظلم و جور و فاشیسم از ابتدای قرن بیستم دغدغۀ بسیاری از اندیشمندان و نویسندگانِ آلمانی بوده و با اوج و فرود نازیسم در این کشور، بارها پررنگ شد و در نهایت، رنگ باخت. از میان نویسندگان مهم آلمانی که چنین روزهایی را از سر گذرانده، می‌توان به تماس مانِ کبیر اشاره کر.

تصور کن، اگر جادو همیشه در اختیار همه بود... بعد از یک شعبده‌بازی فاجعه‌بار، پدر ابی تصمیم می‌گیرد برای همیشه با دنیای جادو خدافظی کند.

شخصیت اصلی جام زرین، هنری مورگان، مردی با آرزوهای بلند و اشتیاق برای فتح و پیروزی است. او که پسری ساده و روستایی از ولز بوده، در جست‌وجوی آزادی و فرار از زندگی یکنواخت خود، به دنبال شهرت و ثروت به دنیای پرمخاطرهۀ دریا، دریانوردی و دزدان دریایی کشیده می‌شود....

ابوالقاسم، با نام مستعار اِنتو، راوی چهل‌و‌چند ساله و اول‌شخص رمان شبی که اِنتو با درد خویش آشنا شد، در طبقۀ پنجم آپارتمانی در یک مجتمع مسکونی با همسرش، میشا، در دوران همه‌گیری کووید زندگی می‌کند. او، پس از ورشکستگی شرکتی که در آن کار می‌کرده با حقوق ناچیز بیمۀ بیکاری و همچنین نویسندگی برای شرکت انیمیشن، امرار معاش می‌کند.

متوجهید که... در منطقه‌ی ما مدام شلیک می‌کنند. از یک طرف اوکراینی‌ها و از طرف دیگر روس‌ها!