کتاب افسانه های کوچک چینی

غنای ادبیات کهن چین در همین افسانه‌هاست و افسانه‌ای چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرن‌ها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنه‌ترین آن‌ها هفتصد و نوترین‌شان شش سالی پیش از مبدأ تاریخ غربیان در جُنگ‌ها ضبط شده است، بی‌آن که به تاریخ دقیق پیدایش هیچ یک اشاره‌ای شده باشد.