کتاب استادان بزرگ بازیگری

در جست و جوی آن لحظه مقدس.....
بازیگری چیست؟ باز آفرینی صادقانه احساس یا آفرینش حقیقتی نو و افسونگر بر صحنه آن لحظه تاب که شخصیت جان میگیرد و تماشاگر در ساحت رؤیا غرق میشود از کجا می جوشد؟ موهبتی الهی است یا مهارتی که در آتشکده تمرین به جلا می رسد؟
کتاب حاضر سفری است پرشور به قلب این پرسش دیرین استادان بزرگ بازیگری و شیوه های آموزش آنها نه نظریه ای انتزاعی که مشعلی است برای هر هنرمندی که آوای یگانه خویش را میجوید ریچارد برستوف ما را به استان استادانی میبرد که هر یک دریچه ای نو به این هنر گشوده اند از کاوش در حافظه عاطفی و ژرفای روان تا انضباط شگفت انگیز بدن و حرکت از پرواز بیکران تخیل تا حقیقت زنده و آنی لحظه و از بداهه پردازی های رها و ساختارشکن تا بازیگری به مثابه آیینی مقدس
این کتاب سیر دگرگونی این اندیشه ها را به زیبایی ترسیم میکند و دعوتی است برای بازاندیشی در هنر بازیگری دعوتی تا بازیگر از اجرا کننده صرف به هم آفرین» خلاق بدل شود و در دل این سنت غنی مسیر اصیل خویش را بازیابد.

پیمان معادی مترجم این کتاب (زادهٔ ۹ تیر ۱۳۴۹) بازیگر، فیلم‌نامه‌نویس و فیلم‌ساز ایرانی-آمریکایی است. او در ۱۳۷۹ نخستین فیلم‌نامه‌اش را برای آواز قو نوشت و پس از نگارش فیلم‌نامه‌های عطش (۱۳۸۱)، کما (۱۳۸۳) و کافه ستاره (۱۳۸۵)، در نخستین تجربه‌های بازیگری‌اش در فیلم‌های دربارهٔ الی (۱۳۸۷) و جدایی نادر از سیمین (۱۳۸۹) ساختهٔ اصغر فرهادی به ایفای نقش پرداخت. از نقش‌های بین‌المللی او می‌توان به فیلم‌های کمپ ایکس ری (۲۰۱۴)، آخرین شوالیه‌ها (۲۰۱۵) و شش زیرزمینی (۲۰۱۹) و مجموعهٔ آن شب (۲۰۱۶) اشاره کرد. او در فیلم‌های ابد و یک روز (۱۳۹۴)، متری شیش و نیم (۱۳۹۷)، برادران لیلا (۱۴۰۱) و زن و بچه (۱۴۰۴) با کارگردان سعید روستایی کار کرده است.

معادی برای جدایی نادر از سیمین جایزهٔ خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد را از جشنوارهٔ برلین دریافت کرد و برای بازی در درخت گردو (۱۳۹۸) سیمرغ بهترین بازیگر مرد را در جشنواره فیلم فجر به دست آورد.