واژه‌نامه، راهنمای آموزشی ادبیات فارسی

آدم های معصوم فوق العاده اند...

(راهنمای آموزشی و مبانی ترجمه زبان انگلیسی)

غادة‌ السمان نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است.نام غاده همسنگ نزار قبانی و آدونیس دیگر شاعران پر آوازه‌ معاصر که زادگاهـشان سـوریـه بـوده است

انیس ریتسوس زندگی بسیار سختی را پشت سر گذاشت. از همان کودکی و نوجوانی شاهد مسلول شدن و مرگ مادر و برادرش و مجنون پدرش و خواهرش بوده. بعد از آن نیز زندان رفتن ها و تبعیدهای مداوم.

امشب چند تا غم از جنس های مختلف در من اند که هر کدام به تنهایی می توانند مرا از پا بیندازند و عجیب اینجاست که بر پایم و انگار از برخوردشان به هم برقی بجهد و رعدی صدا کند از سرانگشتان من بارانی می بارانند که خواندنی است.